Wszystkie książki świata
Michał Nogaś w swoim żywiole. Kocha książki i podróże po całym świecie – studio radiowe jest idealnym miejscem takich miłosnych wyznań. A przede wszystkim spotkań z literaturą.
Odcinki
Georgi Gospodinow - "I wszystko stało się księżycem"
Po raz drugi gościem audycji jest Georgi Gospodinow, bułgarski pisarz, zdobywca Międzynarodowego Bookera. Autor odwiedził Polskę i Festiwal Góry Literatury, a Michał Nogaś porozmawiał z nim - oraz z tłumaczką Magdaleną Pytlak - nie tylko o wydanym właśnie tomie opowiadań "I wszystko stało się księżycem".
Raul Zurita - "Zurita"
Raul Zurita - chilijski poeta, który tworzy nie tylko na papierze, ale i w przestrzeni (niebo nad Nowym Jorkiem, pustynia Atakama, klify), od lat jeden z głównych kandydatów do literackiego Nobla, przyleciał - nie po raz pierwszy! - do Polski. W Krakowie odebrał, wraz z Martą Eloy Cichocką, Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej za najlepszy zagraniczny tom poetycki przełożony na język polski. To książk
Tara Menon - "Pod wodą"
Poranek niczego nie zapowiadał. Świeciło słońce, niebo było bezchmurne, raj. Ale później rozpętało się piekło - tsunami zniszczyło plaże nie tylko w Tajlandii. Na zawsze już 26 grudnia 2004 roku kojarzyć się będzie z jedną z największych w historii katastrof naturalnych. Ten dzień jest także momentem przełomowym w życiu narratorki powieści "Pod wodą", którą zadebiutowała - urodzona w Indiach, wych
Igor Štiks - "W"
Książka pod tytułem "W", autorstwa Igora Štiksa - bośniackiego i chorwackiego pisarza urodzonego w Sarajewie, to rozliczenie z historią ruchów lewicowych w Europie oraz z pamięcią o Jugosławii.
Rachel Kushner - "Jezioro stworzenia"
Amerykańska pisarka Rachel Kushner w rozmowie o swojej powieści "Jezioro stworzenia", opowiadającej o kryzysie cywilizacji i wielu obliczach Europy...
David Szalay - "Ciało"
David Szalay, urodzony w Kanadzie, mający węgierskie korzenie, mieszkający obecnie w Austrii pisarz, usłyszał w listopadzie 2025 roku, że napisał powieść "niezwykłą", powieść, jakiej członkowie ówczesnego jury Bookera "nigdy przedtem" nie czytali. Mowa o jego książce - "Ciało". O jej autorze Roddy Doyle - przewodniczący jury, mówił: "Wiemy, że cierpi, bo przez kilka stron nie ma w ogóle słów"... D
Wielki powrót Kiran Desai! Rozmowa wokół powieści "Samotność Sonii i Sunny'ego"
"Samotność Sonii i Sunny'ego", monumentalna i pisana przez... niemal dwie dekady powieść Kiran Desai. dzieło wciągające, zdaniem wielu totalne, liczące w polskiej edycji 816 stron, to - jak mówi Kiran - rzecz o różnych stanach samotności, ale także historia miłosna dwójki osób, które pochodzą z Indii, próbują odnaleźć się w Stanach Zjednoczonych, ale nigdy nie są i nie będą w stanie - a czy w ogól
Karen Russell - "Antidotum"
Amerykańska pisarka - Karen Russell i jej powieść o rozpadzie pamięci i wymazywaniu historii "Antidotum".
Nelio Biedermann - "Lázár"
Wciąż tkwimy w XX wieku, wciąż żyjemy w cieniu wywołanych wówczas konfliktów... Tak twierdzi szwajcarski pisarz - Nelio Biedermann, autor powieści "Lazar", którą zaczął pisać jako szesnastolatek. To saga, opowieść o trzech pokoleniach rodziny Lázár. Biedermann, bazując na losach własnej rodziny, kreśli w powieści niezwykle interesujące portrety kobiet i mężczyzn, pokazuje strategie przetrwania lub
Alexis Wright - "Księga łabędzi". Jak może wyglądać ostatni Aborygen?
Pierwszą powieścią Alexis Wright przełożoną na polski jest "Księga łabędzi". Akcja rozgrywa się w Australii za... sto lat. - Zastanawiałam się, jak będzie wyglądać ostatni Aborygen lub ostatnia Aborygenka. I stąd wzięła się ta książka - wyznaje autorka. Główną bohaterką jest Oblivia (Oblivion), rzucona losowi na pożarcie dziewczynka z Pierwszych Narodów, którą od śmierci ratuje Bella Donna, uchodź
Anne Rabe - "Anatomia szczęścia"
Spotkanie z niemiecką pisarką Anne Rabe, autorką "Anatomii szczęścia", które odbyło się w Lublinie w ramach cyklu "Wszystkie Książki Europy". "Anatomia szczęścia" to historia kilku pokoleń ciszy, milczenia i dojrzewania we wschodniej części Niemiec. Przemoc rozbiła tam wiele niemieckich rodzin, niewypowiedziane traumy mogą nas doprowadzić do ponownej zguby...
Peter Nadas - "Historie równoległe"
Węgierski pisarz - Péter Nádas, podobnie jak w "Pamięci", także i w "Historiach równoległych: Niemym imperium", czyni z czytelnika zakładnika swojej opowieści, wprowadza go do zupełnie innego świata - choć przecież pisze o znanej nam rzeczywistości - i sprawia, że ma ciarki na plecach lub dreszcze. Choć, wiem to z własnego doświadczenia, niejednokrotnie zapyta w trakcie lektury: o co temu Węgrowi
Jane Campbell - autorka "Czesania kota". Starsze kobiety także mają pragnienia!
Jeśli do dziś nie słyszeli Państwo nazwiska jej autorki, nie należy się tym przejmować. Jane Campbell to debiutantka. Późna. Bardzo późna.
Urodziła się w Wielkiej Brytanii w… 1942 roku, dziś ma zatem 84 lata. Gdy miała 6, jej rodzina przeniosła się do Rodezji Północnej (dzisiejszej Zambii). Uczyła się i studiowała w Kapsztadzie, to był czas apartheidu, potem przeniosła się na anglistykę do Oksford
Daniel Mason - "W północnym lesie"
Autor powieści "W północnym lesie" - Amerykanin Daniel Mason, opowiada m.in. o swojej książce oraz o... sile natury, nie do końca realnych bohaterach i przyrodzie, która przetrwa wszystko.
Ana Dragu i Eduard Dragu - "Grzeczne dłonie..."
Z bolesnym fenomenem autyzmu oswajają nas fascynujące książki-dokumenty spisane ręką matek odmiennych dzieci. Taka też jest relacja Any Dragu, uzupełniona posłowiem jej syna. "Grzeczne dłonie. Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie". W tym odcinku cyklu pojawiają się matka i syn - Ana i Eduard Dragu. Ona - poetka, pedagożka i psycholożka, jako pierwsza, opublikowała "Grzeczne dłonie",
Lukas Bärfuss - "Koala"
Lukas Bärfuss - szwajcarski dramaturg, prozaik i eseista, piszący w języku niemieckim, autor m.in. powieści "Koala" Rozmowa nagrana w trakcie Festiwal Literacki Przystanek Polska w Zurychu, który Trójka - Program 3 Polskiego Radia, objęła swoim patronatem.
Karina Sainz Borgo o dzisiejszej Wenezueli, o micie Antygony i o nadziei w... lustrze
Karina Sainz Borgo - autorka powieści "Trzeci kraj", przełożonej na język polski przez Adama Elbanowskiego. Wybucha pandemia, coś truje ludzi - rzeka, powietrze? Ci, którzy mogą, ruszają w drogę, stają się migrantami. W tej grupie znajduje się małżeństwo z dwoma synkami, dopiero co urodzonymi wcześniakami. Dzieci nie przeżyją podróży - to wiemy od razu. A potem zacznie psuć się to, co narratorka n
Julia Jost - nowy głos austriackiej literatury
Rozmowa z Julią Jost - pisarką i reżyserka teatralną. Jej rodaczka - noblistka Elfriede Jelinek, po lekturze debiutu Julii - powieści "Tam, gdzie najostrzejszy kieł Karawanków szczerzy się ku niebu" - napisała: Jost wyleje wam na głowę kubeł zimnej wody, żebyście wracali do domu przemoczeni do suchej nitki. Ta radosna zjadliwość może prowadzić do poprawy świata albo prosto do gospody z piwem. Możn
Juan Gabriel Vásquez o kobiecie, która zmarła z powodu smutku
W jubileuszowym, setnym wydaniu "Wszystkich książek świata" - wielka radość! Jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy języka hiszpańskiego, wybitnie utalentowany Kolumbijczyk - Juan Gabriel Vásquez. Po polsku, w przekładzie Katarzyny Okrasko, ukazała się właśnie jego powieść "Imiona Felizy". Pisarz opowiada m.in. o bohaterce, nad Wisłą praktycznie nieznanej, a także o powodzie napisania tej k
Jurij Andruchowycz: nadal nie wiemy, w którym momencie wojny jesteśmy...
Jurij Andruchowycz, jeden z najważniejszych i najwybitniejszych pisarzy i poetów ukraińskich, tom "Listy do Ukrainy" stworzył w czasie pobytu "w Instytucie Literatury im. Gorkiego w Moskwie w latach 1989-1991, kiedy rozpadał się Związek Sowiecki i Ukraina odzyskiwała niepodległość, wiersze układają się w cykl listów pisanych ze stolicy chwiejącego się imperium do ukraińskich przyjaciół i bliskich.
Maggie Shipstead, autorka "Kowbojskiego tanga": Słyszę głos prokuratora, który żyje w nas
Maggie Shipstead - amerykańska pisarka, autorka opowiadań i powieści, m.in. "Wielkiego kręgu" oraz "Zaskocz mnie". Ostatni ukazał się zbiór jej opowiadań "Kowbojskie tango". Ta książka to zapis jej pracy nad sobą, historia drogi, którą przeszła, by zostać pisarką.
Ayşegül Savaş, autorka "Antropologów": Udało mi się uchwycić czas, w którym żyjemy
Ayşegül Savaş, autorka "Antropologów": Udało mi się uchwycić czas, w którym żyjemy, i świat, który może zniknąć.
Susan Abulhawa: "Palestyna pozostanie w naszych opowieściach"
Susan Abulhawa to palestyńska pisarka mieszkająca w USA. Jest autorką powieści "Poranki w Dżeninie".
Karin Lednická - "Krzywy kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta"
Karin Lednická - czeska pisarka i tłumaczka, autorka trylogii "Krzywy kościół" (w Polsce ukazał się dopiero pierwszy tom); retransmisja spotkania, które odbyło się w Teatrze Starym w Lublinie w ramach cyklu "Wszystkie książki Europy".
Samanta Schweblin - "Siedem pustych domów"
Argentyńska królowa opowiadań - Samanta Schweblin, w rozmowie m.in. o swoim zbiorze opowiadań "Siedem pustych domów". Pisarka opowiada m.in. o tym skąd biorą się jej historie, dlaczego "puste domy" są tylko pozornie puste i jak doświadczenia, obrazy i lęki zamieniają się w literaturę. Zdradza też własny przepis na krótką historię...
Alan Hollinghurst - "Nasze wieczory"
Rozmowa z brytyjskim pisarzem, laureatem Nagrody Bookera, rycerzem Jego Królewskiej Mości - Alanem Hollinghurstem. Pisarz opowiada m.in o swojej powieści "Nasze wieczory".
Jurica Pavičić - spotkanie Teatrze Starym w Lublinie
Chorwacki pisarz Jurica Pavičić - autor powieści "Czerwona woda". zabiera nas na na Bałkany - tam, gdzieserce bije mocniej... "Czerwona woda" to zaskakująca międzygatunkowa powieść, wydana w oryginale 9 lat temu. Kryminał miesza się tu z historią społeczną, polityczną, wojenną. Pavičić niezwykle umiejętnie łączy wątki i sprawia, że czytelnik nie chce odłożyć lektury na bok. Nie dziwi więc fakt, że
Alberto Manguel z wizytą w Trójce
Alberto Manguel - pisarz, badacz, akademik, autor "Historii czytania" oraz współautor (wraz z Giannim Guadalupim) - "Słownika miejsc wyobrażonych", były dyrektor Biblioteki Narodowej Argentyny, twórca własnej niesamowitej kolekcji, która trafiła do Lizbony. Przez kilka lat czytał Jorge Louisowi Borgesowi, gdy utracił zdolność widzenia. Alberto Manguel gościł w grudniu w Polsce, odwiedził Trójke i
Kamel Daoud: nie mogłem dłużej milczeć na temat wojny domowej
Kamel Daoud, algierski laureat Nagrody Goncourtów z 2024, za swoją powieść "Huryska". Tą książką Daoud wywołał liczne kontrowersje. W rodzinnym kraju złamał tabu, bo poruszył temat "wymazywanej" sukcesywnie - jak sam mówi - wojny domowej z lat 1992—2002, w czasie której życie straciło 150 tysięcy Algierczyków. To konflikt niewygodny, lepiej o nim nie wspominać. Dlaczego? Daoud wyjaśnia to w rozmow
Antonio Scurati - autor powieści o Mussolinim: Faszyzm podnosi głowę!
"M. Syn stulecia" to powieść Antonia Scuratiego, w której autor bierze na warsztat postać Benito Mussoliniego i mechanizmy narodzin dyktatury. Włoski pisarz ostrzega, że faszyzm ponownie podnosi głowę, a jego proza staje się bolesną diagnozą współczesnych lęków i politycznych radykalizmów. Skąd bierze się popularność tej brutalnej historii i dlaczego Scurati uważa, że lekcja z przeszłości wciąż ni
Nowa powieść Benjamína Labatuta - "Maniak"
"Maniak" w przekładzie Jarka Westermarka opublikowany przez Wydawnictwo Czarne to najnowsza powieść chilijskiego pisarza - Benjamína Labatuta. Tym razem autor "Straszliwej zieleni", znów opowiada o ludziach, którym przyszło zmierzyć się z najważniejszymi pytaniami. Głównym bohaterem jest John von Neumann, pochodzący z Węgier, jak określa go Chilijczyk, "człowiek-komputer", naukowiec niesłusznie za
Beata Balogová i jej powieść "Kornélie"
Rozmawia z Beatą Balogovą, słowacką pisarką i dziennikarką, autorką powieści "Kornélie" - opowieści o silnych, samodzielnych kobietach z Jabłonowej Panicy, fikcyjnej miejscowości na pograniczu słowacko-węgierskim. W rozmowie pojawiają się wątki autobiograficzne, pytania o środkowoeuropejską tożsamość i odniesienia do współczesnej polityki Słowacji. Rozmowę zarejestrowano w Teatrze Starym w Lublini
Nowa Funlandia widziana oczami Michaela Crummeya
Michael Crummey - kanadyjski pisarz z Nowej Fundlandii, tegoroczny laureat Międzynarodowej Nagrody Literackiej przyznawanej w Dublinie, jednego z najważniejszych i finansowo najwyższych wyróżnień dla pisarzy. Jest to jednocześnie trofeum wyjątkowe — nominują do niego biblioteki publiczne z całego świata! Crummey, którego wszystkie dotychczasowe książki ukazały się po polsku, gościł w naszym kraju
Colm Tóibin i jego powieść "Long Island"
Colm Tóibín to irlandzki pisarz i eseista, uważany coraz częściej za kandydata do literackiego Nobla. Wydana właśnie w Polsce, w przekładzie Jerzego Kozłowskiego, powieść "Long Island" jest kontynuacją jego poprzedniej ksiażki "Brooklyn".Eilis Lacey, obecnie Fiorello, powraca po dwudziestu latach. Jest żoną, matką, mieszka w Nowym Jorku i zdaje się mieć spokojne, dość ustatkowane życie. To jednak
Hanna Nordenhök - "Wonderland". Jak kłamstwo rządzi naszym życiem?
Kłamstwo oraz skłonność ludzi do mówienia nieprawdy. Dlaczego to robimy? Dlaczego robią to bohaterowie powieści Hanny Nordenhök "Wonderland"? Michał Nogaś rozmawia ze szwedzką pisarką i poetką o jej nowej powieści, która właśnie ukazała się w Polsce w przekładzie Justyny Czechowskiej. "Wonderland" to piąta powieść Nordenhök. W Szwecji zbiera znakomite recenzje. Hanna Nordenhöck określana jest mian
Svens Kuzmins: "Chochma", powieść o łotewskiej transformacji, szalonej ciotce i sosie przemycanym z Polski
Przenosimy się do Teatru Starego w Lublinie na spotkanie z łotewskim pisarzem Svensem Kuzminsem, autorem powieści "Chochma". Kuzmins opowiada o swoim procesie twórczym, inspiracjach i postaciach z książki, które odzwierciedlają rozmaite życiowe doświadczenia Łotyszy. Nie unika uniwersalnych tematów, jak radzenie sobie z egzystencjalnym lękiem oraz wpływu transformacji na życie obywateli byłego blo
Georgi Gospodinow - "Ogrodnik i śmierć". Książka o odchodzeniu i miłości
Laureat Międzynarodowego Bookera - bułgarski pisarz Georgi Gospodinow, opowiada o swojej książce "Ogrodnik i śmierć". To opowieść o odchodzeniu ojca, o pokoleniu, które uczyło się emocji w ciszy i o ogrodach - miejscach, gdzie życie i śmierć splatają się w codzienności oraz o miłości, która trwa wiecznie.
Abdulrazak Gurnah - noblista z Zanzibaru
Spotkanie z Abdulrazakiem Gurnahem, laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, który przyjechał do Polski na Conrad Festival w Krakowie. Autor powieści "Kradzież" opowiada o tym, jak historia i kolonialna przeszłość Afryki Wschodniej wpływają na jego twórczość, o ludziach żyjących między kulturami i kontynentami oraz o tym, dlaczego ignorancję uważa za jedną z najgroźniejszych cech współczes
Wyprawa na Karaiby - tam, gdzie duchy przeszłości wciąż są głodne. Rozmowa z Kevinem Jaredem Hoseinem
Kevin Jared Hosein - pisarz z Trynidadu i Tobago, autor poruszającej powieści "Głodne duchy". To historia o życiu w cieniu kolonialnej przeszłości, o biedzie, wierzeniach i pamięci, która nie daje spokoju. O świecie, w którym natura i człowiek współistnieją w napięciu oraz o opowieściach, które pozwalają ocalić to, czego nie zdążyła zapisać historia.
Jenny Erpenbeck o miłości w czasach rozpadu NRD
Zdobywczyni Międzynarodowego Bookera, niemiecka pisarka Jenny Erpenbeck i jej książka "Kairos". To pełna emocji, uniesień i wzajemnych upokorzeń, miłość wkraczającej w dorosłość Kathariny i starzejącego się Hansa. Studentka i pisarz, pełna wiary w ludzi dziewczyna i zmęczony życiem, bezwzględny mężczyzna. Czy ich wspólny świat da się - niczym NRD - ocalić przed wewnętrznym rozpadem? Skąd wzięła si
Herkus Kunčius - "Żelazna rękawica Stalina"
Herkus Kunčius - litewski pisarz, dekonstruktor totalitaryzmu, autor poczytnych powieści, m.in. "Litwin w Wilnie" i "Żelazna rękawica Stalina". Ta ostatnia książka napisana w 2019 roku i przetłumaczona na język polski w 2023 roku, to powieść-ostrzeżenie przed tym, że Rosja nigdy nie zmieni swojej polityki...
Yael van der Wouden i jej sposób postrzegania świata
Yael van der Wouden przyszła na świat w Tel Awiwie, ale od 10. roku życia mieszka w Holandii. Jej debiutancka książka "W dobrych rękach", która ukazała się właśnie w Polsce w przekładzie Justyny Huni, znalazła się w finale Bookera, zdobyła Women's Prize for Fiction. Skąd wziął się debiut Yael? Jak postrzega ona swoją podwójną tożsamość i dlaczego nie może znieść tego, co dzieje się obecnie w Gazie
Gerald Murnane - Australijczyk, który ma wielkie szanse na literackiego Nobla
Gerald Murnane - autor kultowej powieści "Równiny" w Trójce. To pierwszy w historii polskich mediów wywiad z tym australijskim pisarzem, kandydatem do literackiej Nagrody Nobla. Jego "Równiny" to opowieść o młodym filmowcu, który przybywa do australijskiego interioru, by stworzyć film o równinach – ich monotonii, sile i hipnotyzującym pięknie. Z czasem granica między światem zewnętrznym a jego wła
Jak powstawała "Eva Luna", jedna z najsłynniejszych powieści Isabel Allende?
Rozmowa z chilijską pisarką Isabel Allende o kulisach powstawania książki "Eva Luna" - od prasowych wycinków i historii Elsy Morales, po realizm magiczny i refleksje nad dyktaturą. Także o trudnych latach na emigracji, pierwszych sukcesach literackich i o tym, jak rodził się styl, który uczynił Allende jedną z najbardziej cenionych autorek na świecie.
Kristina Sabaliauskaitė o Katarzynie I, Rosji dawnej i obecnej oraz o czasie, który na Wschodzie płynie inaczej
"Cesarzowej Piotra" to opowieść o Katarzynie I, Litwince, która po śmierci męża, Piotra I objęła władzę w Rosji. Kristina Sabaliauskaitė udowadnia, że potrafi - jak mało kto snuć opowieść, która wciąga czytelnika, uwodzi i ani przez chwile nie nudzi. Opowiada o odkryciu - dla siebie i innych - postaci Katarzyny I, o milczeniu na jej temat, w Litwie i nie tylko, o dworze Piotra I, jego próbie przeb
Spoglądamy w stronę Bałkanów - spotkanie z Bogdanem-Alexandru Stănescu i jego powieść "Abraxas"
Bogdan-Alexandru Stănescu ma 46 lat, jest rumuńskim pisarzem, poetą, eseistą i prozaikiem, w wolnym czasie zajmującym się redagowaniem książek, tłumaczeniem literatury piękną. Był gościem tegorocznej edycji festiwalu Literacki Sopot. Przyjechał by porozmawiać o swojej powieści "Abraxas". Powieści monumentalnej, nierzadko — dosłownie lub w przenośni — wgniatającej czytelnika w fotel, liczącej - w p
Raluca Nagy i jej powieść "Teo od 16 do 18"
To książka o dorastaniu, emigracji i walce z chorobą. Tytułowa bohaterka, od dziecka nieco inna, nie do końca odnajdująca się wśród rówieśników, wkracza w dorosłość i rusza w świat. Studiuje poza ojczyzną, co chwilę poznaje nowych ludzi, próbuje dopasować się do okoliczności, zrozumieć otaczającą ją rzeczywistość. Jest przedstawicielką pokolenia współczesnych nomadów-ekspatów, którzy podróżują mię
Claudia Durastanti o byciu "Obcą"
Obcość w świecie, we własnej rodzinie, w relacjach z najbliższym człowiekiem. Dwie wersje początku tej samej historii, spotkania dwojga głuchych, których córka - po wielu latach, już jako dorosła i doświadczona kobieta - napisała świetną książkę o poczuciu obcości, nie tylko własnej. Claudia Durastanti, włosko-amerykańska pisarka, która po kilku latach życia w Stanach Zjednoczonych, wróciła wraz z
Toksyczne więzi, niewypowiedziane żale i brak porozumienia - rozmowa z brytyjską pisarką Gwendoline Riley
Gwendoline Riley - autorka głośnej powieści "Moje zmory" opowiada historię Bridget Grant - kobiety próbującej uciec od traum dzieciństwa, trudnych relacji z rodzicami i toksycznej matki. To opowieść o miłości i obojętności, bliskości i konieczności dystansu, a także o tym, jak dzieciństwo potrafi odcisnąć się na całym naszym życiu. Poznajemy kulisy powstania książki, dowiadujemu się ile w niej jes
Richard Powers: Czy da się uciec z planety, którą sami zniszczyliśmy?
Nie tak dawno w Polsce, w przekładzie Anny Halbersztat, ukazała się jego najnowsza powieść "Plac zabaw" -"Playground" - zatrważająco współczesna, w zasadzie, w pewnym sensie, dziennik naszych czasów. Choć to oczywiście fikcja, Richard Powers opowiada o nas w XXI wieku, o tym, do czego doprowadził niepohamowany rozwój, o naturze, naszym w jej ramach miejscu i o tym, że zachłanność może prowadzić d
Fernanda Trías: urugwajska pisarka o zarazie, przemocy państwa i pasywności ludzi
Tym razem w audycji przenosimy się do Ameryki Południowej. Gościnią odcinka jest Fernanda Trías, autorka "Tłustego różu"- powieści o zarazie, która ukazała się w 2020 roku - tuż przed pandemią - i sprawiła, że niektórzy uznali, iż pisarka ma zdolności profetyczne. Co dzieje się z nami w obliczu zagrożenia? Jak państwo wykorzystuje strach, by dokręcać śrubę? Czy tak będzie wyglądała nasza przyszłoś
Serhij Żadan prosto z Charkowa: "Arabeski" to opowieść o ludziach "zmielonych" przez wojnę
Gościem tego wydania programu jest ukraiński pisarz, poeta, wokalista, aktywista i żołnierz - Serhij Żadan. Po wybuchu wojny zdecydował się zostać w swoim mieście - Charkowie. Właśnie ukazał się w Polsce nowy tom jego opowiadań zatytułowany "Arabeski". Uwaga, ta rozmowa to - dosłownie - połączenie z... wojną.
Elif Şafak: turecka pisarka o rzekach, pamięci wody, jazydach i płynnej historii
Troje bohaterów, trzy plany czasowe, trzy historie, które przenikają się, splatają i pokazują, jak - nomen omen - płynnie przeszłość przechodzi w teraźniejszość i zapowiada przyszłość. Artur, chłopiec urodzony w biednej londyńskiej rodzinie, ma dar - doskonałą pamięć, która w przyszłości uczyni z niego odkrywcę i tłumacza jednego z ważniejszych (w historii świata) dzieł literackich. Narin to doras
Patrick Radden Keefe - amerykański reporter o historii chińskiej przemytniczki i o kryzysie migracyjnym
W Polsce ukazała się kolejna książka tego znakomitego amerykańskiego pisarza i reportera. "Głowa węża", w przekładzie Jana Dzierzgowskiego, to opowieść o Siostrze Ping i stworzonym przez nią w nowojorskim Chinatown imperium przemytu ludzi - jej rodaków, którzy marzyli o tym, by uciec z komunistycznego kraju i zacząć nowe życie na, jak podejrzewali, o wiele bardziej przyjaznej ziemi. Czytana wiele
Eliza Clark o swojej powieści "Skrucha"
Jest noc, w czasie której Brytyjczycy - a wraz z nimi niemal cały świat - czekają na wyniki referendum w sprawie Brexitu. To właśnie wtedy trzy nastolatki: Angelica, Dolly i Violet, porywają swoją koleżankę ze szkoły - Joan. Torturują ją, biją niemal do nieprzytomności, a gdy są przekonane, że zmarła, podkładają ogień pod domek na plaży, w którym dokonały tych okrutnych czynów. Ale ofiara jeszcze
Tor Eystein Øverås i jego opowieść o Bałtyku
Norweski pisarz i krytyk, który w 2002 roku odbył podróż swojego życia - wzdłuż Bałtyku. Odwiedził wszystkie leżące nad tym morzem kraje, miejsca, w których tworzyli wielcy pisarze i inni artyści, a następnie swoje impresje, wspomnienia i spostrzeżenia zebrał w kilkusetstronicowej książce "Bałtyk. Podróż literacka", która właśnie - po raz pierwszy - ukazała się w Polsce.
Kaveh Akbar - autor "Męczennika!"
Kaveh Akbar, irańsko-amerykański pisarz i poeta, opowiada o swojej książce "Męczennik!". To rzecz o potrzebie męczeństwa, miłości do polskiej poezji i traumach, które nie dają spokoju na emigracji.
Ananda Devi, wielka pisarka z Mauritiusu, głos wykluczonych, poniżanych i zmarginalizowanych
Ananda Devi - pisarka od lat typowana do literackiego Nobla, ubiegłoroczna zdobywczyni Neustadt Literature Prize, czyli tzw. "małego Nobla". Mieszka we Francji i na Mauritiusie, a dzięki determinacji jej polskiego tłumacza, Krzysztofa Jarosza, w Polsce ukazało się już pięć jej książek, w tym najnowsza - "Żywoty wykluczonych. Trzy opowieści".
Maja Lunde o swojej powieści "Czas zatrzymany"
Maja Lunde, norweska pisarka i scenarzystka, o swojej powieści "Czas zatrzymany", w której snuje wizję świata bez narodzin, śmierci i przemijania.
Selva Almada: "To nie rzeka" - pełna napięcia opowieść z argentyńskiej prowincji
Selva Almada - prosto z Buenos Aires - argentyńska pisarka w swojej powieści "To nie rzeka", za którą w 2024 roku trafiła do finału Międzynarodowego Bookera, opowiada o trzech mężczyznach, którzy wybrali się na ryby na wyspę na wielkiej rzece. Nie mogli przewidzieć, do jakich napięć między nimi a lokalnymi mieszkańcami doprowadzi ta wizyta...
Sang Young Park - "Miłość w wielkim mieście"
Południowokoreański pisarz - Sang Young Park, autor książki "Miłość w wielkim mieście", pochodzi z kraju, o którym w ostatnich miesiącach mówiło się sporo. Po pierwsze, odwołano tam prezydenta, który wprowadził na chwilę - by rozprawić się z politycznymi przeciwnikami - stan wojenny. Po drugie, niecałe dwa miesiące wcześniej - po raz pierwszy w historii — pochodząca z tego kraju pisarka, Han Kang
Vincenzo Latronico o powieści "Do perfekcji" i nie tylko
Vincenzo Latronico, finalista Międzynarodowego Bookera 2025, autor powieści "Do perfekcji" nawiązujący do powieści Georgesa Pereca "Rzeczy" z 1965 roku
Paul Murray - autor bestselleru "Żądło"
"Żądło" to głośna książka irlandzkiego pisarza Paula Murraya, która przez wielu krytyków została okrzyknięta najlepszą powieścią ostatnich lat. Autorowi przyniosła liczne nagrody, między innymi Eason Novel of The Year oraz Nero Gold Prize. Znalazła się też w finale Nagrody Bookera.Niegdyś zamożnych Barnesów poznajemy w chwili, gdy globalny kryzys finansowy pogrzebał ich majątek. Materialna katastr
Ukraińska pisarka - Oksana Zabużko i jej nowa książka
"Po trzecim dzwonku" to tom opowiadań Oksany Zabużko, jednej z najwybitniejszych żyjących pisarek ukraińskich. To opowieści o wojnie, historii i kobietach poszukujących "witaminy siostrzeństwa".
Sebastian Barry i jego powieść "Tak daleko od domu"
Irlandzki pisarz Sebastian Barry z właściwym sobie wdziękiem i pisarskim mistrzostwem w książce "Tak daleko od domu" oddaje zmagania osiemnastoletniego Williego Dunne'a, a także przytłaczające skutki wojny. Przy życiu trzymają go tylko przyjaciele broni, tęsknota za ukochaną i... Dostojewski. W 1914 roku osiemnastolatek Willie opuszcza Dublin, swoją rodzinę i ukochaną Grettę, którą planuje poślubi
Alia Trabucco Zeran - rozmowa wokół powieści "Do czysta"
Bohaterka książki "Do czysta" - Estela to czterdziestoletnia kobieta. Pochodzi z południa Chile, a w Santiago, stolicy, pracuje jako pomoc domowa, pokojówka, opiekunka, niania. Pracę daje jej młode małżeństwo, typowi przedstawiciele burżuazji. Część powieści została napisana podczas protestów w Chile, kiedy to doszło do epizodu znanego jako chilijskie estallido, czyli wybuchu społecznego gniewu. O
Mia Couto, jeden z najważniejszych pisarzy współczesnej Afryki
Kim był Ngungunyane? Dlaczego w dzisiejszym Mozambiku historia jego życia i panowania została zniekształcona? Czy Mia Couto to przedstawiciel, tak popularnego w Polsce, realizmu magicznego?
Kinga Wyrzykowska, francuska pisarka urodzona w Polsce, o bogatej rodzinie w zmieniającej się Europie
Współczesna Francja. Dobrze sytuowana, zamożna rodzina i... nieznany krewny (rzekomo nieznany czy też może rzekomo krewny?). Wiecznie młoda wdowa, bogate i robiące karierę (lub próbujące zrobić ją na nowo) dzieci, dobrze wyedukowane wnuki. Burżuazja, której od pokoleń świat sprzyja i która nie powinna się niczego obawiać. A jednak...
Rebecca Makkai o swojej książce "Nie ma przed czym uciekać"
Amerykańska pisarka Rebecca Makkai we "Wszystkich Książkach Świata" opowiadała m.in. o bibliotece, która może być miejscem schronienia, oraz o czasach, w których znów zakazuje się czytania niektórych książek. Było to 50. wydanie audycji literackiej Michała Nogasia.
Yan Ge, chińska pisarka łącząca Wschód z Zachodem
Yan Ge to urodzona w Syczuanie (jako Dai Yuexing), w 1984 roku, chińska pisarka, która od wielu lat mieszka poza ojczyzną - najpierw w Irlandii, obecnie w Wielkiej Brytanii. O swoim życiu i pisaniu rozmawiała z Michałem Nogasiem w audycji "Wszystkie Książki Świata".
Naja Marie Aidt o literaturze, która walczy z traumami
Tym razem w audycji pojawiła się pisarka debiutująca w Polsce, choć mająca na swoim koncie szereg wyróżnień, w tym Nagrodę Literacką Rady Nordyckiej. Duńska autorka napisała poruszającą opowieść o kobiecie, która stara się pokonać lęki towarzyszące jej od dzieciństwa.
Amor Towles, mistrz amerykańskich opowieści
W tej książce Nowy Jork i Los Angeles przeglądają się w sobie niczym w lustrze. Towles świetnie pokazuje ambicje i lęki mieszkańców tętniących życiem miast. Udowadnia też, że wczesny i późny kapitalizm niczym się od siebie nie różnią – władza, wyzysk, blichtr, upokorzenie to pojęcia i mechanizmy, których nie ima się czas.
Katerina Gordiejewa - głosy ofiar wojny w Ukrainie w książce "Zabierz moje cierpienie"
- Nie dzielę ofiar, nie różnicuję ich. Rozmawiam i z tymi, którzy stracili bliskich w wyniku napaści z 24 lutego 2022 roku, a teraz nienawidzą Moskwy, i z tymi, którzy za wszelkie zło tego świata obarczają Kijów - mówi Katerina Gordiejewa, rozmówczyni Michała Nogasia w najnowszym wydaniu audycji "Wszystkie książki świata".
Négar Djavadi o byciu zdezorientalizowaną i sobą między Zachodem a Wschodem
Przed nami wyprawa do Paryża, do Teheranu, na Zachód i Wschód jednocześnie. Przed miesiącem ukazała się w Polsce - w przekładzie Katarzyny Marczewskiej - powieść "Wszystkie moje rewolucje", książka na poły biograficzna.
Santiago Roncagliolo o inkwizycji, diable i skomplikowanej historii Peru
"Rok, w którym narodził się diabeł" to thriller i komedia w jednym, to znakomite połączenie tego, co znaleźć można w twórczości takich pisarzy jak Eduardo Mendoza, Umberto Eco i Gabriel García Márquez. - Dziękuję za te słowa, właśnie taki był mój cel - przyznaje Santiago Roncagliolo.
Clemens Setz, gwiazda austriackiej literatury
Czytelnicy często uważają, że postaci z jego opowiadań to istoty nierealne. Tymczasem, jak zapewnia, większość tematów, scen i bohaterów zaczerpnął z życia. Gościem Michała Nogasia był tym razem Clemens Setz, jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy austriackich.
Alice Winn i jej opowieść o piekle I wojny światowej
We "Wszystkich Książkach Świata" Michał Nogaś zaprosił na rozmowę z autorką powieści, której bohaterami są młodzi ludzie - ochotnicy, którzy zdecydowali się ruszyć na front, by przeżyć przygodę. Okazało się, że wojna, życie w okopach i piekło, którym okazał się wielki zbrojny konflikt, zmienił ich życie na zawsze.
Nona Fernández o Chile, które do dziś walczy z traumami dyktatury
Rozmówczynią Michała Nogasia była pisarka, której dwie książki - "Strefa mroku" oraz "Space Invaders" - ukazały się w Polsce i pokazują, jak trudno poradzić sobie z indywidualnymi i zbiorowymi traumami. Jak długo - przez kilka dekad! - społeczeństwo próbuje otrząsnąć się ze zła, które wywołały głębokie polityczne podziały.
Ottessa Moshfegh, tajemnicza śmierć i klimat rodem z Twin Peaks
Rozmówczynią Michała Nogasia była autorka kultowej już powieści "Mój rok relaksu i odpoczynku”, mieszkanka kalifornijskiej pustyni i miłośniczka pewnego mrocznego serialu - Ottessa Moshfegh.
Andrij Lubka o tym, jak wygląda "Wojna od tyłów"
Tym razem przeniesiemy się do Użhorodu, miasta leżącego w zachodniej Ukrainie, tuż przy granicy ze Słowacją. Z Rzeszowa to niecałe 4 godziny jazdy samochodem. To właśnie tam mieszka Andrij Lubka, poeta, pisarz, od lutego 2022 roku wolontariusz, który dostarcza na front samochody i nie tylko. O ostatnich trzech lata życie pisze w książce "Wojna od tyłów", która właśnie - w przekładzie Marka S. Zadu
