Беларусы ў Польшчы і ў свеце
Размовы, аналізы, інфармацыя пра людзей, падзеі і з’явы, якія могуць быць карыснымі беларусам у Польшчы, а таксама могуць стаць натхненнем для іх уласных дзеянняў. Сярод нашых гасцей, між іншым, беларусы, вымушаныя эміграваць з краіны, якія распавядаюць пра тое, як ім жывецца ў Польшчы, і палякі, звязаныя з беларускімі справамі ў Польшчы.
Odcinki
«Гліна вучыць цярплівасці»: майстрыца Галіна — пра творчасць, веру і працу з дзецьмі
Працоўныя будні ў сферы інфармацыйных тэхналогій яна сумяшчае з любімай справай — керамікай. Майстрыца Галіна ўжо сем гадоў працуе з глінай, стварае посуд і ўпрыгожанні, а таксама праводзіць варштаты для дзяцей. Пра тое, як з'явілася гэтае захапленне, чаму гліна вучыць чалавека цярпенню і што натхняе працягваць творчы шлях нават у эміграцыі, яна распавяла ў інтэрв'ю.
Пяць з паловай гадоў чакання. Гісторыя Вольгі Севярынец
Больш за пяць гадоў Вольга Севярынец чакала мужа з турмы, выхоўваючы маленькага сына. Яна нам расказала, што дапамагло ёй вытрымаць выпрабаванне, і як сям’я вучыцца жыць разам пасля вызвалення Паўла. З ёй размаўляе Павел Залескі.
Павал Севярынец: БНР – не проста гісторыя, гэта перспектыва нашай будучыні
Раніцай 25 сакавіка 1918 года была абвешчаная незалежнасць Беларускай Народнай Рэспублікі – першай самастойнай дзяржавы беларусаў. Сёлета адзначэнне гадавіны БНР (Дзень Волі) ладзіцца як ніколі маштабна, у сувязі з вялікай колькасцю беларусаў, якія жывуць паза межамі краіны. У самой Беларусі, на жаль, святкавання няма. Па словах старшыні аргкамітэту адзначэння Дня Волі, беларускага палітыка, пісьм
Эміграцыя без пафасу: штодзённыя гісторыі і пошук сябе
Беларуская аўтарка Дар’я Ракава распавядае пра сваю першую кнігу “Я/МЫ эміграцыя”, пра жыццё ў Польшчы, мову, інтэграцыю і пра тое, як звычайныя гісторыі эмігрантаў могуць стаць літаратурай, якая дапамагае іншым.
Салістка гурта «Літы Талер»: Першыя гады ў эміграцыі дуды нас кармілі
«Калісьці мы былі андэграўндам, а цяпер фолк-гурт, а тым больш з дудамі, стаў трэндавым гуртом», – расказвае Зарына.
Беларускія сляды Вільні: экскурсіі Валерыі Чарнаморцавай
Валерыя Чарнаморцава — беларускамоўная экскурсаводка па Вільні. Летась скончыла магістратуру ЕГУ па тэме развіцця культурнай спадчыны. У Беларусі працяглы час арганізоўвала вандроўкі па краіне, з’яўляецца адной з сузаснавальніц віртуальнага музея савецкіх рэпрэсій у Беларусі.
Гісторыя беларускіх жанчын: ад пратэстаў да актуальнай барацьбы ў эміграцыі
У Музеі Вольнай Беларусі працуе выстава «Кропка ўваходу: справа жанчын». Гэта выстава пра жанчын і іх волю, якая нараджаецца там, дзе права не існуе. Праз адзенне і асабістыя рэчы беларусак экспазіцыя адкрывае гісторыі супраціву, страты, уразлівасці і сілы.
Гісторыя нашага радыё. «Паразуменне паміж грамадствамі — так мы адчувалі нашу ролю»
Нядаўна Канал замежнага вяшчання Польскага радыё адзначыў 90 гадоў свайго існавання. Гэта добрая нагода, каб прыгадаць таксама гісторыю Беларускай службы. Сёння мы хочам вярнуцца да падзей 90-ых гадоў, як усё пачыналася і як на працягу гадоў мяняліся мэты нашага радыёвяшчання.
Старонкі гісторыі ў размове з Наталляй Грышкевіч прыгадвае шматгадовы кіраўнік Беларускай службы Польскага радыё прафесар
Аляксей Грахоўскі: Адна з самых вялікіх праблем студэнтаў - мабільнасць
Пад канец студзеня Камітэт дзяржбяспекі прызнаў «экстрэмісцкім фармаваннем» студэнцкае аб’яднанне «Ліхтар». Гэта аб'яднанне беларускіх студэнтаў Універсітэта імя Адама Міцкевіча ў Познані. Датычнымі да «фарміравання» названы, між іншым, Аляксей Грахоўскі. Ён на пачатку лютага ўвайшоў у склад АПК, стаў намеснікам прадстаўніцы па моладзевай палітыцы і студэнцтве.
Я лічу, што трэба рабіць традыцыю там, дзе мы ёсць, і з таго, што маем
Святлана Сушко – беларуска, архітэктар, скончыла школу з мастацкім ухілам, жыве ў Францыі, дае майстар-класы па саломапляценні нават у Польшчы. Яна кажа, што яе чапляе ўсё беларускае, што толькі можна рабіць дома.
Беларускія валанцёры ў Кіеве: Наш Пункт нязломнасці – гэта давер
Больш за месяц у Кіеве працуе Пункт нязломнасці, які паставілі і якім займаюцца беларусы. Першая і галоўная мэта – гэта даць магчымасць сагрэцца і падзарадзіць прылады. Але гэта і магчымасць паказаць сваю салідарнасць з украінскім народам, паказаць, што рэжым і беларусы – гэта рознае, гаворыць Ірына Шчасная.
Беларускі аўтар-выканаўца і мастак Ілля Фаляжынскі прадставіў новы сінгл.
Ілля Фаляжынскі – беларускі аўтар-выканаўца і мастак, які жыве і працуе ў Варшаве – прадставіў свой новы сінгл «Сузіранне». Ён уключае тры кампазіцыі, дзве з якіх напісаныя самім аўтарам, а трэцяя – гэта пераклад санета Уільяма Шэкспіра. Публікацыю песень Ілля прымеркаваў да 21 лютага – Сусветнага дня роднай мовы. Ілля Фаляжынскі наведаў нашу студыю, распавёў пра сваю музычную дзейнасць і стаўленн
Як эмігранты прышчапляюць любоў да роднай мовы сваім дзецям
21 лютага ў свеце адзначаецца Міжнародны дзень роднай мовы. Гэтае свята актуальнае не толькі для моваў, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення, але і для сем’яў мігрантаў, у якіх бацькі імкнуцца перадаць дзецям, народжаным на чужыне, мову і культуру продкаў. Маладыя бацькі-эмігранты Вітаўт Сіўчык (з Беларусі) і Дар'я Юр'ева (з Украіны) расказваюць пра тое, як гэта адбываецца на практыцы ў іх сем
Павал Вінаградаў пра правакацыі ў калоніі
Правакацыі, шантаж і вельмі моцны ціск – гэта тое, што было неад’емнай часткай адбывання пакарання Паўла Вінаградава. Нягледзячы на ўсе спробы ён не паддаўся, удала выкрываў асоб, якіх насылалі на яго адміністрацыі калоніі і турмы, адмаўляўся ад усіх прапановаў супрацы.
«Абсурд — гэта пункт, у якім свет становіцца больш зразумелым»
Беларускі мастак Аляксандр Адамаў распавядае пра сваю апошнюю выставу ў Познані «Гіперрэалістычная Маці» і разважае пра абсурд, які паўсюль нас акружае.
Кіраўнік Упраўлення па справах іншаземцаў: Празмерная працягласць легалізацыі вынікае з перагружанасці ваявод. Хутка гэта выправім
Легалізацыя знаходжання ў Польшчы з'яўляецца для замежнікаў, у тым ліку для беларусаў, вялікім выклікам. Гэта вынікае з працяглага часу чакання дазволу на прыбывання: замест, прадугледжаных заканадаўствам 90 дзён, справы разглядаюцца каля года. На сённяшні дзень на разглядзе ў ваявод па ўсё Польшчы знаходзіцца каля 700 тыс. спраў замежнікаў па легалізацыі — гэта значыць, што заявы пададзеныя, але
Утульная роспач: як творчасць становіцца домам у эміграцыі
Размова з Аленай Каданавай, паэткай, музыкай, мастачкай, педагогам пра эміграцыю, унутраны дом і творчасць як форму самарэгуляцыі. Пра боль настальгіі, пошук апоры і пра тое, як вершы, музыка і колер дапамагаюць не згубіцца і заставацца сабой.
«Цудоўна ставяцца. Галоўнае, каб ты быў нармальны чалавек і працаваў». Інжынер па адукацыі стаў кіроўцам у Польшчы
Беларус, кіроўца-дальнабойшчык Валерый ужо некалькі гадоў працуе ў польскай транспартнай фірме і развозіць грузы па ўсёй Еўропе: Іспанія, Аўстрыя, Галандыя… У працы, канешне, бываюць нервовыя сітуацыі: «Глядзіш, каб камусьці не знесці хату». Але ўсё можна вырашыць па-людску, - гаворыць наш госць. Пра далёкія дарогі, страх і адказнасць, сустрэчы з людзьмі розных краін, а таксама пра плюсы і мінусы
Як на выгнанні працуе беларускі тэатр «Прыехалі»
«Прыехалі» — гэта тэатральная студыя, заснаваная акторам Гарадзенскага тэатра лялек Аляксандрам Енджэеўскім. Яна нарадзілася з пераканання, што мастацтва не залежыць ад геаграфіі і не прызнае межаў. Беласток — горад, які стаў другім домам для многіх беларусаў, — даў калектыву і натхненне, і прастору для новага творчага пачатку. Сёння тэатр «Прыехалі» імкнецца ўнесці свой унёсак у культурную скарбн
Гісторыя Вадзіма Ліпоўскага, які наноў збірае сябе ў Польшчы
Беларускі архітэктар і мастак Вадзім Ліпоўскі прызнаецца, што пераезд у Польшчу прымусіў яго пачаць жыццё з чыстага ліста. Страта дому, няўдалыя пошукі працы і творчыя сумненні прывялі да новага занятку — стварэння вялікіх фігураў з пенапласту, якія ўжо выклікаюць ажыятаж у Познані. Ён называе гэта сваім «апошнім шансам у творчасці», але менавіта гэты шлях дапамагае яму зноў адчуць сябе свабодным
«Кроў сапсаваная тэатрам»: як беларускія акторы адбудоўваюць сцэну ў эміграцыі
Беларуская акторка Вольга Каралёнак распавядае пра тое, чаму тэатр становіцца «аддушынай» для тых, хто працуе на будоўлях і ў сэрвісе, і як у эміграцыі даводзіцца быць адначасова акторам, адміністратарам і ўласным менеджарам.
Ужо амаль год Сергій Мельянец каардынуе раздачу беларускім сем’ям у Варшаве бясплатных прадуктаў харчавання
Сергій Мельянец – беларус, які вымушаны быў ратаваць сям’ю і з’ехаў у Польшчу. У Беларусі ён шмат займаўся грамадскай і валанцёрскай працай. У новай краіне ён не змог адмовіцца ад сваіх ідэалаў і патрэбы несці дапамогу іншым. Ужо амаль год ён каардынуе раздачу беларускім сем’ям у Варшаве бясплатных прадуктаў харчавання. Ініцыятыва атрымала назву food4bel.
«Памылка» – пра навуку папулярна і прывабна па-беларуску
Беларусы ў замежжы выпускаюць навукова-папулярны часопіс на беларускай мове «Памылка». Стыль-рэдактарка «Памылкі» Настасся Кахан распавядае пра часопіс.
Сяргей Доўгушаў: «У эміграцыі людзі знаходзяць сваю Беларусь»
Беларускі музыка, этнограф, выкладчык і заснавальнік культурнага руху «Спеўны Сход» Сяргей Доўгушаў працягвае захоўваць і развіваць традыцыйную беларускую культуру ў замежжы. Пра тое, што для яго цяпер найбольш важна, як выглядае беларускае жыццё ў эміграцыі і чаму нават далёка ад радзімы можна адчуваць сябе беларусам.
Святлана Kурс: «Мы вельмі засумавалі па дзейнасці. Усе яшчэ ўбачаць беларускі світанак
Размова з Святланай Курс пра літаратуру, жыццё, мову і волю і яе кнігу “Па што ідзеш, воча?”.
«Вольнасць у мове і слове»: размова з Юляй Цімафеевай пра ідэнтычнасць, пераклад і паэзію 09.12.2025
Паэтка і перакладчыца Юля Цімафеева разважае пра мову як частку свабоды, пра тое, чаму асабістае становіцца палітычным, і як жыццё за мяжой змяняе ідэнтычнасць творцы.
Як беларускі музыкант схіліў нідэрландца праспяваць па-беларуску – размова з Артурам Dzivia Матвеенкам
Беларускі музыкант Артур Dzivia Матвеенка, які жыве ў Варшаве, не так даўно прадставіў сумесную працу з нідэрландскім праектам Gealdýr Джонатана Барэндсма. У трэку Try iskry замежны выканаўца спявае на беларускай мове. Мы запрасілі Артура ў нашу студыю і папрасілі расказаць пра творчасць, творчыя натхненні і планы. З госцем студыі размаўляе Валеры Саўко.
Беларусы замежжа выдаюць «Каласы пад сярпом тваім» у версіі, аб якой марыў Уладзімір Караткевіч 04.12.2025
Для новага выдання рэдактарка Валянціна Андрэева паспрабавала прачытаць твор Караткевіча вачыма рэдактара, якому не трэба падпарадкоўвацца савецкім нормам.
Беларуская пісьменніца Анка Упала пра новую кнігу, жаночую літаратуру, пазіцыю беларускіх пісьменніц 04.12.2025 13:43:53
Апошняя кніга беларускай пісьменніцы Анкі Упалы (Алены Казловай) «Раз на дваццаць пяць тысяч гадоў» увайшла ў шорт-ліст сёлетняй прэміі імя Ежы Гедройця за найлепшую кнігу 2024 года. Анка Упала, акрамя пісання кніг, кіруе жаночым выдавецтвам «Пфляўмбаўм», заснаваным Святланай Алексіевіч. Запрашаем на размову з пісьменніцай, якую мы пачынам з яе псеўданіма і яго паходжання. Будзем гаварыць пра нову
Яанна Бернатовіч – адна з нешматлікіх перакладчыкаў беларускай літаратуры на польскую мову
Сёння мы размаўляем з ёй пра выбар беларускай мовы для перакладчыцкай дзейнасці, пра тое, чаму гэта не асноўны занятак Яанны, а таксама пра адсутнасць беларускай літаратуры на камерцыйным кніжным рынку Польшчы, акрамя адзінкавых выключэнняў.
Старшыня Місіі дэмакратычнай Беларусі ў Кіеве Святлана Шаціліна разважае пра стаўленне да беларусаў ва Украіне ва ўмовах вайны 17.11.2025
Місія дэмакратычных сіл Беларусі ў Кіеве паставіла перад сабой задачу нацыянальнага адраджэння беларусаў ва Украіне. Гэта нялёгкае заданне, паколькі да людзей з беларускім пашпартам ставяцца ў краіне насцярожана. Але з лютага 2022 года стаўленне да беларусаў значна палепшылася.
Алеся Княжэвіч вядзе кулінарны блог, займаецца дыеталагічнымі парадамі і выдала сваю трэцюю кулінарную кнігу на беларускай мове «Без цукру, але са смакам» 02.11.2025
Пошук кампрамісу, калі вы хочаце пачаць харчавацца больш здарова, а не радыкальная змена – гэта ключ да поспеху, гаворыць Алеся Княжэвіч.
Узнагарода за выдатную працу? Kamunikat.org занесены ў Беларусі ў спіс «экстрэмісцкіх матэрыялаў»
Беларуская Інтэрнэт-бібліятэка Kamunikat.org выконвае ўнікальную працу па адлічбоўцы беларускіх перыядыкаў і літаратуры. А Міністэрства інфармацыі занесла яго сайт у спіс «экстрэмісцкіх матэрыялаў». Калі рэжым баіцца літаратуры, баіцца сайтаў, якія папулярызуюць літаратуру, гэта жахліва, - гаворыць заснавальнік і кіраўнік праекту Яраслаў Іванюк.
Святлана Ціханоўская: Прэзідэнт Наўроцкі працягне палітыку Дуды ў адносінах да беларусаў 02.10.2025
Лідарка дэмакратычных сілаў Беларусі Святлана Ціханоўская прыняла ўдзел у Варшаўскім форуме па бяспецы, які штогод збірае больш за 2500 удзельнікаў з 80 краін свету: кіраўнікоў урадаў, прэзідэнтаў, міністраў і экспертаў. У размове з Беларускай службай Польскага радыё Святлана Ціханоўская расказала пра сустрэчу з прэзідэнтам Польшчы ў Нью-Ёрку, дыялог ЗША з Лукашэнкам і ролю мужа ў палітыцы.
14 розных гісторый у адным альбоме. Маладая беларуска Юстына Карпіловіч выдала свой другі музычны альбом
17-гадовая Юстына Карпіловіч выдала свой другі музычны альбом "Летапіс". "Аднойчы я зразумела, што спяваючы на беларускай мове, я расказваю сваю гісторыю".
Былы амбасадар Польшчы ў Беларусі: Настолькі працяглае ўтрыманне Лукашэнкі ва ўладзе — вынік яго выдатных палітычных здольнасцяў, і таксама — памылак Захаду 18.09.2025
Былы амбасадар Польшчы ў Беларусі з 2011 па 2015 год Лешак Шарэпка, дыпламат з вялікім вопытам, аўтар кніг «Аблічча Беларусі» і мастацкая кніга «Беларускі снайпер», ведае рэаліі Мінска знутры. З амбасадар гутарым пра Трампа, Лукашэнку, Статкевіча.
«Нямногія ўкраінцы ведаюць, што беларусы ваююць за Украіну. А нават большасць звычайных людзей могуць гэтага не ведаць» 17.09.2025
Карэспандэнт Беларускай службы Польскага радыё Юры Ліхтаровіч здзейсніў паездку ва Украіну ад Львова да Адэсы. Пра тое, што жыхары Украіны думаюць пра будучыню сваёй дзяржавы, на каго разлічваюць, каму давяраюць, ці баяцца страціць сваю тэрыторыю? Адказы могуць вас здзівіць.
«Адна дзяўчынка выбрала ў сістэме 65 ліцэяў». Размаўляем пра асаблівасці польскай адукацыйнай сістэмы
Набліжаецца новы навучальны год. Як выглядае польская сістэма адукацыі? Што варта параіць бацькам школьнікаў пры выбары школы, на якія нюансы павінны звярнуць увагу беларускія эмігранты? Са старшынёй фонду «Захад Усход Падтрымка» Вольгай Сцяпанавай гутарыць Наталля Грышкевіч.
«Мы не заканчвалі філалагічныя факультэты, мы размаўляем па-беларуску, таму што мы можам, таму што мы – беларусы» 01.08.2025
Наста і Кірыл – маладыя беларусы, якія жывуць у Тбілісі. А вядомыя яны тым, што ў Інтэрнэце вядуць падкаст пад прыгожай назвай «Умоўныя». У ім маладзёны распавядаюць пра мову, літаратуру, традыцыі і ўсё, што звязана з беларускай культурай. Прычым расказваюць у простай, даступнай і часта жартоўнай форме. Мы папрасілі маладых людзей распавесці пра іх творчую працу. З імі размаўляе Валера Саўко.
«Беларускі рэжым час ад часу «абнаўляе» ворагаў – іх пошук адбываецца спіральна». Чаму ў Беларусі змагаюцца з ЛГБТ-супольнасцю 20.07.2025
У лонданскім выдавецтве SkarynaPress выйшла з друку новая кніга вершаў «Анатомія». Яе аўтарам з’яўляецца малады беларускі паэт Артур Камароўскі, які жыве ў Варшаве. Валерый Саўко запрасіў літаратара ў нашу студыю, каб задаць некалькі пытанняў пра кнігу, паэзію, квір-літаратуру і беларускую ЛГБТ-супольнасць.
Музей Вольнай Беларусі святкуе 3-годдзе. Мы размаўляем пра працу, дасягнутыя мэты і планы
Дырэктарка музею Наталля Задзяркоўская згадвае, што першымі экспанатамі ў музеі былі плакаты Руфіны Базловай, на падставе якіх яна зраюіла знакаміты праект «Беларускія вышыванкі». Цяпер у фондзе Музея Вольнай Беларусі больш за 250 экспанатаў. Напрыканцы мінулага году ўстанова змагла запрасіць на працу музейнага працаўніка, якія займаецца канкрэтна назапашваннем фонду.
Купалле ў Варшаве: «Беларусам патрэбныя моманты яднання па-над падзеламі, поглядамі, палітыкай і ўзростамі» 20.06.2025
У самую кароткую летнюю ноч беларусы збіраюцца на беразе Віслы, каб рабіць вянкі, спяваць песні, танцаваць народныя танцы… Падрыхтаваная выдатная праграма, якая разлічаная на інтэрактыў. Распавядае адна з арганізатарак Купалля ’2025 Вольга Гардзейчык-Мазярская.
Фігурантка па «справе студэнтаў»: Былых палітвязняў няма. Мы перастанем імі быць, калі ўсе выйдуць на волю 06.06.2025
Вольга Філатчанкава — былая выкладчыца Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта інфарматыкі і радыёэлектронікі. Была ўдзельніцай відэазвароту выкладчыкаў БДУІР супраць гвалту ў 2020 годзе, брала ўдзел у забастоўцы. За кратамі правяла 2 года 6 месяцаў.
Цяпер яна ў вымушанай міграцыі, але на свабодзе Вольга стала нагадвае, што за кратамі надалей знаходзяцца палітвязні. Жанчына гаворыць, што былых паліт
Ваяр Палка Каліноўскага: Нам прыходзілася жыць ва ўмовах, дзе ты ўвесь час адчуваеш смурод гніючых цел 28.05.2025
Яўген – анархіст, грамадскі актывіст. Пасля 2020 году выехаў у Польшчу, але задоўга да гэтага разумеў, што трэба будзе браць зброю ў рукі. І гэта ён робіць з 2022 году, большасць часу ў Палку Кастуся Каліноўскага. Аднойчы акрамя зброі ён узяў у рукі плёначны фотаапарат.
Сярод тысяч забітых у СССР у 1940 годзе польскіх ваеннапалонных было шмат беларусаў
Сейм Польшчы абвясціў 2025 год Годам польскіх герояў з Катыні, Харкава, Меднага і іншых мясцін СССР, дзе вясной 1940 года былі расстраляныя каля 22 тысяч грамадзян Польшчы, якіх Чырвоная армія ўзяла ў палон восенню 1939 года. Сярод гэтых людзей было шмат этнічных беларусаў, аб чым расказвае супрацоўніца Катынскага музея ў Варшаве Святлана Курс.
Беларусы аднаўляюць забытую оперу з часоў Рэчы Паспалітай 14.04.2025
Оперна-сімфанічны дырыжор і экс-вакалістка індзі-гурта стварылі ў Варшаве цікавую музычную ініцыятыву Arsis Nova. Яны імкнуцца яднаць беларускіх музычных выканаўцаў дзеля запісу сачыненняў беларускіх кампазітараў(-ак), а таксама для арганізацыі асветніцкіх праектаў ды імпрэз. Яны ж ажыўляюць польскую, літоўскую, украінскую і беларускую гісторыя, «уваскрашаючы оперу «Маргер» забытага кампазітара Ка
Беларуска-мусульманка Хадзіжа стала тварам грамадскай кампаніі ў Польшчы 11.04.2025
Беларуска Святлана Касцюк у дарослым жыцці памяняла рэлігію, перайшла на іслам і прыняла імя Хадзіжа. Яе твар можна пабачыць па ўсёй Варшаве на білбордах, у прыватнасці на гарадскіх прыпынках, ці ў гарадскім транспарце. Са здымкаў глядзіць прыгожая мусульманская жанчына ў каляровым хіджабе, з усмешкай на твары. Здымкі з’яўляюцца часткай грамадскай кампаніі, але пра гэта праз пару секунд. Хаджіжа
Таццяна Нядбай: 2020 год не прайшоў бясследна для беларускай літаратуры
19 сакавіка завяршылася падача заявак на прэмію Гедройця! Сёлета ў 13 раз будзе адбудзецца прызнанне гэтай найбуйнейшай незалежнай літаратурнай прэміі Беларусі, якая ўручаецца штогод з 2012 года за найлепшую кнігу прозы на беларускай мове. Адным з арганізатараў конкурсу Літаратурнай прэміі імя Ежы Гедройця з’яўляецца аб’яднанне «Беларускі ПЭН». Мы паразмаўлялі са старшынёй арганізацыі Таццянай Ня
У базе антраполага, эмігранта ў Польшчы Яўгена Малікава звыш 80 тысяч здымкаў элементаў традыцыйнага драўлянага дэкору
Гамяльчаніна Яўгена Малікава затрымалі на 5 сутак, ён быў звольнены. Цяпер жыве і працуе ў Польшчы. Дзякуючы стыпендыі ЕС, вучоны мае магчымасць далей займацца даследаваннем традыцыі драўлянага аздаблення дамоў.
25 кніг на 25-годдзе «Камунікату», 500 гадзін аўдыёкніг у вольным доступе! Размаўляем з Яраславам Іванюком
Інтэрнэт-бібліятэцы «Камунікат» сёлета спаўняецца 25 гадоў. Да юбілею абяцаюць выдаць 25 кніг і хваляцца ажно 500 гадзінамі аўдыёкніг у вольным доступе! Яраслаў Іванюк як раз вярнуўся з пятага еўрапейскага турнэ з Уладзімірам Арловым і дзеліцца ўражаннямі!
«Рэлікт» выпусціў новы сінгл і рыхтуецца да канцэртнага туру па краінах Еўропы 13.03.2025
Беларускі рок-гурт «Рэлікт» з 2022 года працуе і запісвае кампазіцыі ў Польшчы. Нядаўна музыканты выпусцілі новы сінгл, восенню плануюць выдаць новую кружэлку, а цяпер рыхтуюцца адправіцца ў канцэртны тур па Польшчы і не толькі. Двое музыкантаў калектыву наведалі нашу варшаўскую студыю. З імі гутарыла Наталля Грышкевіч.
Тры мастачкі. Тры «светлыя душы ў змрочны час» 03.03.2025
Ці можна ў прымусовай эміграцыі рабіць штосьці пазітыўнае? Так, калі твая душа патрабуе пазітыву і светлых пачуццяў і уражанняў, калі нават ў змрочныя часы ёсць жаданне пазітыўнай творчасці. У гэтым перакананы мастачкі: Ірына і дзве Яўгеніі.
Беларускі даследчык тлумачыць, як палітычная тэрміналогія ўплывае на спосаб мыслення? 28.02.2025
Навуковае даследаванне на гэтыю тэму зрабіў беларускі даследчык Антон Дзінэрштайн, звязаны з Інстытутам славістыкі Польскай акадэміі навук.
Малады беларус выдаў у Варшаве кнігу пра беларускае пакаленне Z пасля 2020 года
Відэаблогер і пісьменнік Макар Валынкін выдаў у Варшаве сваю першую кнігу «Апошняе пакаленне». У кнізе ідзе аповед пра беларускую рэальнасць пасля 2020 года. Паводле Макара, у творы ён хацеў паказаць цэлы спектр эмоцый беларусаў: расчараванне, апатыю, пачуццё безвыходнасці, але адначасова радасць і надзею. З Макарам Валынкіным размаўляе Валеры Саўко.
Кіраўнік Беларускага дома ў Варшаве разважае пра фінансаванне беларускіх НДА ў Польшчы 04.02.2025
Адміністрацыя амерыканскага прэзідэнта Дональда Трампа заявіла, што стрымлівае фінансаванне міжнародных грантаў (USAID) на карысць роўнасці і прасоўвання дэмакратыі. Арганізацыі трэцяга сектару, якія карысталіся амерыканскімі фондамі, могуць трапіць у складаную сітуацыю, калі гэтая дапамога была адзінай або асноўнай крыніцай падтрымкі.
А якімі крыніцамі фінансавання карыстаюцца беларускія арганіза
Калі ты эмігруеш у Еўрасаюз, перад табой адкрываюцца вялікія магчымасці — беларускі дызайнер пра жыццё ў Польшчы 04.02.2025 18:00:33
Самае складанае – гэта пачаць, знайсці нейкую зямлю пад нагамі, а потым усё нармалізуецца, – лічыць юнак, які працуе графічным дызайнерам і завочна вучыцца ва ўніверсітэце.
Беларускі інжынер у Польшчы робіць ровары па індывідуальных замовах і плануе наладзіць іх вытворчасць 04.02.2025 06:11:00
«Самае галоўнае цяпер — стварыць добрую каманду для працы. Будзе каманда — знойдуцца і сродкі. Бо іх знайсці не так і складана ў Польшчы».
Назіранне за птушкамі: папулярнае захапленне сярод беларусаў у апошнія гады 29.01.2025
За апошнія гады ў Беларусі папулярным стаў вядомы на Захадзе від адпачынку ці тып хобі, звязаны з назіраннем за птушкамі, - бёрдвотчынг. Тыя, хто захапіўся гэтым, працягваюцца займацца нават пасля таго, як былі вымушаныя з’ехаць з краіны. Бёрдвотчынг - гэта практыка назірання за птушкамі ў іх натуральным асяроддзі, распаўсюджаная сярод аматараў, якія часам яшчэ і фатаграфуюць птушак, а часам робяц
Што гэта за «падляшская мова», на якой спяваюць прэтэндэнты на конкурс «Еўрабачанне» ад Польшчы? 26.01.2025
Песня дуэту Sw@da x Niczos «Lusterka» выклікае шмат пытанняў.
«У Польшчы ў нас тут аддушына» — беларуска Марыя пра эміграцыю і новае жыццё 26.01.2025 06:04:00
У эміграцыі яна адчула сябе мацнейшай. А яшчэ вельмі хочацца, каб скончылася вайна і каб у Беларусі наступілі пазітыўныя змены і не стала палітвязняў.
«Усе мы гвалтаўнікі і ахвяры адначасова». Паразмаўлялі з Аляксандрам Чарнухам пра новую кнігу 23.01.2025
Аўтар кажа, што «Гвалт» - гэта кніга на сур’ёзныя тэмы. Аляксандр Чарнуха кажа, што цяпер яму важна размаўляць менавіта на такія тэмы.
Беларусы атрымалі ў Еўрасаюзе больш за тры тысячы стыпендый на навучанне 17.01.2025
Колькі беларускіх студэнтаў вучыцца за мяжою, як ацэньваюць сваё жыццё і перспектывы тыя, хто цяпер жыве ў Беларусі? Пра гэта размаўляем з Маргарытай Ворыхавай, дарадцаю Святланы Ціханоўскай па моладзевай палітыцы.
Аляксей Дзікавіцкі выдаў трэцюю кнігу на палескай гаворцы 17.01.2025 19:38:00
Гэта трэцяя, пасля „Оньдэ” і „Світумузыка”, кніга Аляксея Дзікавіцкага па-палеску, якая гэтым разам выдадзеная з перакладам на польскую мову і транслітэрацыяй на ўкраінскі алфавіт.
Разнастайнасць у новых краінах: беларускія эмігранты пра каханне і ідэнтычнасць LGBT+
За апошнія гады тысячы беларусаў пакінулі радзіму, пачынаючы новае жыццё ў пошуках не толькі лепшых умоў, але і кахання, і прыняцця. У падкасце «Беларусы ў Польшчы і свеце» размаўляем з Глебам, Канстанцінам і Аксанай пра асабісты досвед эміграцыі, праблемы LGBT+ ідэнтычнасці і рамантычныя пошукі ў новых краінах. Якія эмоцыі і ўзрушэнні хаваюцца за гісторыямі пра каханне, якое задараецца на чужыне?
Таццяна Іванова: Беларусы ў Польшчы ўжо маюць рэнамэ добрых працаўнікоў 03.12.2024
Выкладчыца Уроцлаўскага ўніверсітэт, старшыня Таварыства «За нашу і вашу свабоду», якое доўгія гады ладзіць ва Уроцлаве фестывалі беларускай культуры Таццяна Іванова пракаментавала вынікі новага даследавання эмігрантаў з Беларусі ў Польшчы. «Беларусы вельмі самастойныя. Яны не маюць чаканняў у дачыненні да польскай дзяржавы. Адначасова яны чакаюць, што польская дзяржава не будзе ім перашкаджаць. Г
Валянцін Цішко распавядае пра ўмовы ў лагерах для бежанцаў у Польшчы 02.12.2024
Як выглядае міграцыя людзей, якія не маюць загадзя дамоўленай працы або месца жыхарства: едуць у краіну, падаюць дакументы на абарону, а пасля жывуць у лагеры. Грамадскі актывіст Валянцін Цішко распавёў пра ўмовы, якія пануюць у лагерах для бежанцаў у розных краінах Еўропы.
Уладзіслаў Гарбацкі: Беларуская культура працягвае заставацца ў цені расійскай на Захадзе 22.11.2024
У архівах ды бібліятэках Заходняй Еўропы знаходзіцца мноства цікавых матэрыялаў пра Беларусь, беларускую мову, культуру ці гісторыю. Аднак не заўсёды проста іх знайсці. Часта так адбываецца таму, што гэтыя матэрыялы месцяцца ў фондах ці зборах прысвечаных Расіі, часам Польшчы. Просьбы даследчыкаў пераглядзець класіфікацыю сутыкаюцца з бюракратызмам ды ігнараваннем. Пра гэта ў размове з Польскім ра
Маляванне і пісьменніцтва для Эльгі Паповай — не проста праца, а жыццёвая неабходнасць 21.11.2024
Эльга малюе карціны, стварае календары на падставе сваіх карцін ды ілюстрацый, ілюструе кнігі — свае і іншых аўтараў, а таксама піша казкі для дарослых і дзяцей.
Гутарка з Ганнай Мазярскай, намінаванай на званне «Варшавянка года маладога пакалення» 21.11.2024 14:32:00
У Ганны Мазярскай мама беларуска, тата – паляк. Важную ролю ў выхаванні дзяўчыны прымала беларуская бабуля, дзякуючы якой яна так добра ведае расійскую мову. Дзяўчына стала самай маладой удзельніцай Варшаўскай рады жанчын, а цяпер удзельнічае ў конкурсе Варшавянкі года. Прапануем вашай увазе гутарку Наталлі Грышкевіч з Ганнай пра важныя праблемы, якія цікавяць прадстаўнікоў маладога пакалення жыха
Сродкі, атрыманыя з продажу кнігі, пісьменніца і журналістка тоні лашдэн прызначае на падтрымку беларускіх палітзняволеных жанчын 19.11.2024
У кнізе «Чорны лес» тоні лашдэн за пераход мяжы неабходна плаціць уласнай плоццю, а ў паштовую скрыню рана ці позна прыходзіць позва на згубнае балота. Але «чорны лес» - гэта не фантастыка і не антыўтопія, а рэалістычнае па сваёй сутнасці адлюстраванне свету, у якім выявілі сябе беларусы і беларускі пасля 2020 года.
Беларускі актывіст ва Уроцлаве: Слёзы бабулі і яе страх аб маёй будучыні, змусілі мяне пакінуць Беларусь 18.11.2024
Слёзы бабулі і яе ўспаміны аб «чорных варанках», якія ўначы забіралі «ворагаў народа», сталі апошняй кропляй у доўгіх роздумах і змусілі нашага суразмоўцу, у мінулым актывіста Беларускага задзіночання студэнтаў, Сяржука Дубіну ўцякаць з Беларусі і наладжваць сваё жыццё ў Польшчы. У падкасце «Беларусы ў Польшчы і свеце» разам з Сяржуком Дубінай, сярод іншага, параўноўваем сістэмы вышэйшай адукацы
Мастачка Марыя Гвардзейцава прызнае, што палітычны кантэкст займае цэнтральнае месца ў яе інсталяцыях 07.11.2024
Марыя Гвардзейцава — мастачка і мультыдысцыплінарная візуальная аўтарка, якая жыве і працуе ў Лондане. У сваіх працах яна іранічна асэнсоўвае тэмы памяці і сублімуе боль, спалучаючы рэалістычнае і фантастычнае. Палітычны кантэкст займае цэнтральнае месца ў яе інсталяцыях, якія даследуюць сацыяльныя ролі і сутнасць аб’ектаў, аддзяляючы іх ад звыклых культурных функцый.
Беларускі тэатр у эміграцыі: выклікі, пошук шляхоў і важнасць дыялогу 04.11.2024
Беларуская рэжысёрка Валянціна Мароз да 2020 года працавала ў Тэатры-лабараторыі сацыяльнага тэатра ў Мінску, дзе ставіла дакументальныя спектаклі і па п'есах сучасных беларускіх драматургаў. Вучылася ў магістратуры школы-студыі МХАТ у Маскве і Цэнтры імя Мейерхольда. У нашым падкасце мы абмяркуем, як паставіць беларускую п'есу ў эміграцыі і якімі праблемамі жывуць беларускія акцёры.
Блогер Уладзімір Зуеў ужо год распавядае пра цікавыя старонкі гісторыі Варшавы, у тым ліку звязанай з Беларуссю. 30.10.2024
Эколаг, кіраўнік фонду «Nierusz Natura», блогер Уладзімір Зуеў знаёміць з гісторыяй Варшавы ды іншых польскіх гарадоў. У ягоным блогу выкладзеныя дзясяткі фільмаў пра цікавінкі архітэктуры ды прыроды Польшчы, а таксама пра беларускі-польскія гістарычныя сувязі. Паміж дзвюма краінамі ёсць шмат падобнага, супольная гісторыя, але і адрозненні, якія вынікаюць з асаблівасцяў сістэмы кіравання да ўмоў
Творчасць на чужыне: як акторка і музыка Кеціван Асраташвілі знаходзіць сваё месца ў эміграцыі 28.10.2024
Маладая беларуская акторка, музыка і аўтарка песень Кеціван Асраташвілі апынулася ў эміграцыі пасля падзей 2020 года. Аб тым, як складваецца яе жыццё і творчасць на чужыне, што яна тут шукае і аб чым марыць — у нашым падкасце.
Мастачка Аляксандра Канафальская: Нягледзячы на пераслед і эміграцыю, не на секунду не шкадую аб сваіх учынках у 2020-м 23.10.2024
Беларуская мастачка, ілюстратарка Аляксандра Канафальская добрая знаёмая беларусам Уроцлава. Дзяўчыны актыўная дзяячка мясцовай беларускай грамады. Без яе ўдзелу або завадатарства не абыходзіцца ніводная культурніцкая імрэза беларусаў у Ніжняй Сілезіі. А яшчэ Аляксандра ладзіць масавая паходы ў горы. У падкасце «Беларусы ў Польшчы і ў свеце» слухайце аповед Аляксандры Канафальскай пра ўдзел у пра
Пісменніца і драматург Дыяна Балыка спрабуе сябе ў новай ролі акторкі. “Мой жыццёвы прынцып: кажы жыццю так” 22.10.2024
Пісменніца і драматург Дыяна Балыка спрабуе сябе ў новай ролі акторкі. Яна грае ў спектаклі “Ордэн Белай Мышы” па аднайменнай прытчы Уладзіміра Арлова. Яна расказвае пра працу над спектаклем, творчым калектывам і свой рэцэпт на жыццё. “Мой жыццёвы прынцып: кажы жыццю так”, - гаворыць Дыяна Балыка. Казка-прытча "Ордэн Белай Мышы" - гэта тэатральны эксперымент і даследаванне гісторыі беларусаў праз
Аляксандра: Polin – адзін з нешматлікіх музеяў у Варшаве, дзе ёсць прапанова для беларусаў і на беларускай мове
Людзі камфортна сябе адчуваюць, калі ёсць магчымасць пачуць пра сваю гісторыю на роднай мове, распавядае Аляксандра, якая займаецца ў Музеі Polin беларускімі праектамі. Музей гісторыі польскіх яўрэяў рэгулярна ладзіць для беларусаў экскурсіі ды гарадскія шпацыры на беларускай мове. Установа рыхтуецца да пашырэння сваёй адукацыйнай прапановы, рыхтуючы больш майстар класаў ды розных практычных заня
Прадстаўніца Офіса Ціханоўскай у Чэхіі Крысціна Шыянок: Мы з’яўляемся альтэрнатывай лукашэнкаўскай амбасадзе ў Празе 14.10.2024
Прадстаўніца Офіса Святланы Ціханоўскай у Чэшскай Рэспубліцы Крысціна Шыянок распавяла пра працу прадстаўніцтва і жыццё беларускай эміграцыі ў Чэхіі. Акрамя наладжвання дыпламатычных кантактаў, Офіс дэмакратычных сілаў Беларусі ў Празе таксама непасрэдна дапамагае беларускім мігрантам. Дзяячка звярнула ўвагу на тое, што іх праца з’яўляецца дэмакратычнай і прабеларускай альтэрнатывай лукашэнкаўска
Кацярына Льдокава знаёміць партугальцаў з беларускай музыкай 07.10.2024
Беларуска-партугальскі этна-джазавы квартэт MOVA DREVA стварае музыку, спалучаючы музычную традыцыю з сучаснымі стылямі, натхняючыся беларускім фальклорам. Нягледзячы на тое, што Беларусь – гэта «экзатычная» краіна для насельнікаў Іберыйскага паўвострава, яны не адчуваюць, што гэта вельмі далёка, і разумеюць нашу музыку, кажа лідарка квартэту Кацярына Льдокава. З ёй размаўляў Валеры Саўко.
